MIRA-ME

View Original

Marcelino's Bday


Sei que fui a uma boa festa quando só me lembro de tirar fotografias no final. Aqui, longe de casa, os amigos são a família que escolhemos. Não conhecia a maior parte dos convidados mas fui tão bem recebida que fiquei logo a sentir que já éramos amigos há anos. Talvez seja o amor que todos sentimos pelo Marcelino que nos tenha unido assim ao primeiro instante. Ou talvez seja porque somos todos uns artistas sonhadores e, portanto, reconhecemos no olhar uns dos outros a mesma fome que temos dentro de nós. Londres é uma cidade muito cosmopolita, no aniversário do Marcelino havia gente de todo o lado, Tokyo, África do Sul, Inglaterra,  Suécia, Portugal, Irão, etc e o engraçado é que, por norma, sinto que, ainda que sejamos todos muito diferentes, quanto maior é a salada de culturas mais acolhedor é o ambiente.

Festejámos o aniversário do Marcelino no Six Storeys em soho. Eu vou confessar-vos que gosto bem mais de celebrar o aniversário dos meus amigos do que o meu, mas como o Six Storeys é tão bonito e tem um conceito tão engracado talvez este ano quebre a regra e faça uma festa de anos. Tal como o nome indica o edifício tem seis andares e em cada um deles há uma sala disponivel para eventos privados. Por £35, um preço bem catita aqui para os padrões londrinos, tivémos direito a um bottomless brunch numa sala só para nós com uma decoração linda de morrer.

A história da minha amizade com o Marcelino é muito engraçada, um dia haverei da vos contar, entretanto fiquem com as fotos de final de festa :p

I know I've been to a good party when I only remember to take pictures at the end. Here, far from home, friends are the family we choose. I didn't know most of the guests but I was welcomed by them as if we had been friends for years. Perhaps the love we all feel for Marcelino is the reason why we connected immediately. Or maybe it's because we are all dreamers and therefore we recognise in each other's eyes the same hunger we have inside us. London is a very cosmopolitan city, at Marcelino's birthday party there were people from all over the world: Tokyo, South Africa, England, Sweden, Portugal, Iran, etc. And the funny thing is that even though we are all very different, it seems like whenever a party is a big cultural salad the environment is always very welcoming.

We celebrated Marcelino's birthday in a place called Six Storeys in Soho. I confess that I like to celebrate my friends' birthday way more than I like to celebrate mine, but because Six Storeys is such a cool place maybe this year I'll break the rule and throw a big party. As the name indicates the building has six floors and in each of them there is a room available for private events. For £35, a pretty good price for London standards, you're entitled to a bottomless brunch in a beautifully decorated private room.

The story of how my friendship with Marcelino began is a funny one, maybe I'll tell you all about it one day, in the mean time check out the photos of the end of the party :p


SIX STOREYS